在歐洲街頭，涼亭或書報亭（kiosque）早已是城市日常的一部分，它們承載的不只是販售報刊的功能，更是一座城市的日常風景。
2015 年，來自法國布列塔尼的兄弟檔設計師 Ronan & Erwan Bouroullec，以「城市家具」的視角重新詮釋這個熟悉的日常街景。他們將涼亭化為可組裝、可移動的結構，宛如一件能在城市間自由遷徙的家具，為公共空間創造全新的想像。
從家具、燈具到建築裝置，Bouroullec 兄弟始終以簡潔優雅的語彙，探索設計如何塑造生活與社會。這次，我們從充滿實驗性精神的 《Kiosque》設計案例出發，帶你認識他們歷年來的經典設計。
從布列塔尼走向國際舞台
在當代設計領域，Ronan與Erwan Bouroullec 這對來自布列塔尼的兄弟檔，早已成為國際舞台上不可忽視的名字。
出生於1970年代的 Ronan Bouroullec 和 Erwan Bouroullec 來自法國西北部的布列塔尼地區，分別畢業於巴黎國立高等裝飾藝術學院（École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris）與爾吉國立高等藝術學院（École nationale supérieure d’arts de Cergy-Pontoise）。在各自獨立發展一段時間後，他們於 1999 年於巴黎正式攜手成立 Studio Bouroullec 工作室，開啟了長達數十年的合作旅程。
兩人的合作並非單純的分工，而是透過不斷的對話激盪出設計靈感，他們曾形容：「我們從彼此的差異中汲取養分，並在這個完美的互補中不斷突破。」也正是這份獨特的合作默契，他們的作品橫跨各個領域，從家具、燈具到大型空間裝置，都展現出簡潔、優雅且充滿想像力的風格。
他們認為，設計的本質就像是化學作用，透過巧妙地結合各種想法與材質，就能產生意想不到的迷人效果。這樣的理念貫穿於他們的創作，無論是家具、建築與空間設計，或手繪藝術、影像與攝影，都能清楚看見其簡約與結構性兼具的設計風格。
一場決定性的合作開啟了大師之路
1997 年，他們首次在巴黎設計界嶄露頭角，並於隔年受邀參加義大利家具品牌 Cappellini 的展覽。Cappellini 向來以發掘設計新星聞名，Cappellini 將首個工業設計專案《Lit clos》（封閉式床）和《Spring Chair》（彈簧椅）交給他們，這次合作成為他們跨入國際舞台的關鍵契機。此後，Bouroullec 兄弟的名字逐漸與多家世界頂級設計品牌緊密連結，也為他們往後二十多年的職涯奠定基礎。
隨後，像是與Vitra在2004年合作的模組化簾幕「Algues」（海藻），或是 Magis 的《Steelwood》扶手椅（2008），皆成為設計界的經典之作。
如今，他們的合作橫跨全球頂尖品牌，包括 Vitra、Kvadrat、Magis、Kartell、Ligne Roset、Alessi、Issey Miyake、Flos 與 Hay 等，持續以獨特語彙形塑當代設計風景。
《Algues》（海藻，2004）— 模組化的自然隔間
故鄉布列塔尼的自然環境，如海邊的海邊岩石、海藻和植物生長形態等自然元素，都成為 Bouroullec 兄弟的創作養分。他們為 Vitra 設計的一款劃時代作品《Algues》的外型設計，就是受海藻形態啟發，由一組看似海藻般的塑膠模組組成，可以單獨作為裝飾，也能以無限拼接的方式自由組裝成隔間或牆面裝置。
《Algues》 打破了傳統隔間的既定概念，以「可拼接」的形式創造出自由而有機的空間邊界。這款設計完美地回應了現代人對靈活空間與自然元素的渴望，讓使用者能自由地在開放空間中創造出自己的「綠洲」，體現了他們「透過產品引導社交行為」的核心理念。
《Clouds》（雲朵，2009）— 介於藝術與日常之間的聲學設計
2029年與丹麥紡織品牌 Kvadrat 合作設計的《Clouds》，是另一款體現他們「模組化」設計思維的經典。這款可由互相連接的毛氈單元組成，能被自由配置成無限多樣的形式，且兼具隔音效果的封閉空間。其外型形可塑成像雲朵般漂浮在牆面或天花板上，不僅具有美學價值，更具備優異的隔音功能。它模糊了藝術品與日常用品的界線，證明了設計不僅能創造視覺美，更能解決實際問題，提升生活品質。
《Steelwood》系列（2008）— 材質的拼接藝術
2008 年推出的《Steelwood》系列，是 Magis 與設計師對材質特性的一次大膽實驗。作品巧妙地將「鋼鐵」與「實木」兩種看似衝突的材質結合在一起。溫潤的木頭構成椅子的主要結構，而堅固的鋼鐵則被運用在承重與連接的部分。異材質的拼接組合不僅是工藝上的突破，更展現了材質之間的對話與平衡。系列中的椅子、桌子與書架，都巧妙的利用材質的異質性，傳遞出設計中蘊含的張力與和諧。
《Kiosque》（書報亭，2015）— 介於城市家具與微型建築之間的實驗性設計
除了歷年來的經典家具設計，Bouroullec 兄弟對空間與建築的探索也從未停止。 2015 由法國開發商 Emerige 委託，並與巴黎當代設計的重要據點 Galerie kreo ( kreo 藝廊 ) 合作開發的Kiosque 書報亭模組化的設計專案，顛覆了傳統涼亭的樣貌。
這個模組化的書報亭設計，是一個介於城市家具與微型建築之間的實驗性設計。其設計概念以「可運輸、易於組裝」為核心，展現出如家具般的靈活性。這座「可遊牧」於城市之間的涼亭，不僅重新定義公共空間，也為城市風景注入更多想像。
kreo 藝廊 作為Bouroullec 兄弟長期合作的夥伴， 一直扮演著催化劑的腳色，讓他們能暫時跳脫市場與成本的考量，專注於概念開發與材質實驗。
Bouroullec 兄弟的 Kiosque 實驗性設計，不僅是為社會與文化而生的多功能平設計台專案，更體現了設計師對公共空間的嶄新思考。這座充滿適應性的涼亭，能輕鬆在不同城市間遊牧，從巴黎杜樂麗花園到雷恩布列塔尼議會大廈，為各種活動注入新的活力，並模糊了室內與室外的界線。它證明了好的設計能為人們創造更多可能，也為城市風景帶來新的想像。